Достоевского “Записки из мертвого дома”

Автор: A. Mercuri

(Перевод И. Залинской)

По-моему, одна из лучших книг Федора Достоевского (1821-1861).
Это рассказ о четырех годах лишения свободы (1850-1854), которые перенёс автор в виде исправительно-трудовых работ в Сибири. Он был арестован (22 декабря 1849) и приговорен к смертной казни царём потому что был частью социалистической группы, а потом царь приказал заменить смертный приговор на восьмилетнюю каторгу. Заключенный был приговорен к каторжным работам вместо смертной казни, но садистский командир имитировал исполнение смертной казни. После такого драматического опыта Достоевского эпилептические припадки стали более частыми. Позднее царь еще больше смягчил наказание: писателя сослали на каторгу в Сибирь на четыре года вместо восьми. При этом он был лишен дворянского чина и состояния, а по окончании каторжных работ был произведен в рядовые солдаты. Несмотря на все тяготы и лишения, которые предполагал подобные приговор, поступление в солдаты означало полное возвращение Достоевскому его гражданских прав. Это был первый случай в России, поскольку обычно те люди, которых приговаривали к каторжным работам, до конца жизни теряли свои гражданские права, даже если выживали после многих лет заключения и возвращались к свободной жизни. Император Николай I пожалел молодого писателя и не захотел губить его талант. Годы, которые Федор Михайлович провел на каторге, произвели на него неизгладимое впечатление. Можно предположить, что для понимания Достоевского и его знаменитой склонности понимать страдание человеческой души, необходимо узнать эти биографические данные.
« Записки из мертвого дома», это великолепное документальное произведение о царизме в лагерях, но не начертательная хроника как произведение Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ», внимание Достоевского не направлено в политическую критику и не описание зверских условий содержания заключенных, всё внимание автора сосредоточено на самой высокой плоскости изучения характеров, личности, психологических реакций и поведения заключенных, их типичного жаргона, менталитета, шкалы ценностей, грубая сила или психологическая изощренность. Всё это Достоевский рассматривает и описывает c очарованной притягательностью к силе, самопроизвольности, способности адаптироваться, принять и терпеть судьбу, таланты и дары русского народа, что Достоевский очень любил.

А. Mercuri